14 Hal ini memang tidak mudah bagi kalian. Itulah sebabnya aku selalu bersujud dan berdoa kepada Allah Bapa3:14 Dalam beberapa naskah kuno lain tertulis Bapa Tuhan kita Yesus Kristus.. 15 Dialah yang menjadi Bapa bagi semua makhluk baik yang di bumi maupun yang di surga. 16 Aku berdoa supaya Allah menguatkan kalian dengan kuasa melalui Roh-Nya yang ada di dalam dirimu, sesuai dengan kemuliaan-Nya yang melimpah-limpah. 17 Aku berdoa supaya Kristus tinggal di dalam hati kalian melalui iman, sehingga kasih Allah menjadi dasar dan menguasai hidup kalian. 18 Dengan demikian, kalian bersama umat Allah yang lain, mampu memahami betapa lebar, panjang, tinggi, dan dalam kasih Allah itu. 19 Semoga kalian mengalami kasih Kristus yang tidak dapat dipahami oleh pikiran manusia. Dengan demikian hidup kalian akan dipenuhi oleh kasih Allah yang sempurna.
Efesus 3:14-19
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
14 Oleh sebab itulah saya sujud berdoa kepada Bapa dari Penguasa kita Kristus Yesus, 15 yang juga menjadi Bapa kita semua, baik kita yang ada di bumi maupun setiap makhluk yang ada di semua tingkat surga dan langit. 16 Saya berdoa bagi kalian,
"Ya Allah Bapa, dengan kekuatan-Mu yang mulia dan tidak terbatas, tolong kuatkanlah hati setiap anggota jemaat di Efesus melalui Roh-Mu dalam diri mereka masing-masing. 17 Biarlah Kristus hidup dalam hati mereka melalui keyakinan mereka kepada-Nya, 18 seperti juga doaku untuk semua orang lain yang sudah Engkau sucikan karena percaya kepada Yesus. Kiranya kasih-Mu menjadi dasar kehidupan mereka, agar mereka mengerti betapa lebar, panjang, tinggi, dan dalamnya kasih Kristus kepada kami. 19 Ya Bapa, aku tahu bahwa kasih Kristus terlalu sulit untuk kami pahami. Tetapi ajarlah kami mengerti kasih itu, supaya kami selalu menikmati kehadiran dan kuasa-Mu bersama kami.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
14 Itulah sebabnya saya berlutut berdoa kepada Bapa, 15 yang darinya setiap keluarga di surga dan di bumi menerima sifat dan karakternya, 16 memohon kepada-Nya agar dari kekayaan kemuliaan-Nya ia dapat menguatkan kalian di dalam diri kalian yang terdalam dengan kuasa melalui Roh-Nya. 17 Semoga Kristus hidup di dalam kalian sebagaimana kamu percaya kepada-Nya, sehingga ketika kamu ditanam jauh di dalam kasih, 18 kalian dapat memiliki kekuatan untuk memahami bersama semua umat Allah luas dan panjang dan tinggi dan dalamnya kasih Kristus. 19 Semoga kalian mengenal kasih Kristus yang melampaui pengetahuan, sehingga kalian dijadikan penuh dan lengkap oleh kepenuhan Allah.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.