Efesus 4:26,27,29,31,32

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   26 Apabila kamu marah, jangan sampai kemarahan itu membuatmu berdosa.✝4:26 Mzm. 4:4 LXX Berhentilah marah sebelum hari berganti. 27 Dalam hal itu, janganlah beri celah kepada iblis untuk mengalahkanmu. 29 Ketika kamu berbicara, jangan sampai kata-kata kotor keluar dari mulutmu, atau kata-kata yang menyakiti hati orang lain. Tetapi bicaralah seperlunya, supaya perkataanmu menolong, mendatangkan kebaikan, dan menguatkan orang-orang yang mendengarnya. 31 Buanglah semua sakit hati, dendam, dan kemarahan dari hidupmu. Jangan bertengkar dan saling menghina. Berhentilah melakukan segala macam kejahatan. 32 Sebaliknya hendaklah kamu selalu baik hati, saling mengasihi, dan saling memaafkan, seperti Allah sudah mengampuni kita ketika kita percaya kepada Kristus.

2. AGS Bíblia Grátis para Todos

   26 Jangan berbuat dosa dengan marah; jangan biarkan malam datang dan menemukanmu masih marah. 27 Dan jangan beri iblis kesempatan apapun. 29 Jangan menggunakan bahasa yang buruk. Tetapi bicaralah dengan kata-kata yang menolong dan memberi semangat jika perlu, sehingga orang yang mendengarkan merasa diberkati. 31 Buanglah segala jenis sakit hati, dendam, amarah, pertikaian, dan hinaan, bersama dengan segala bentuk kejahatan. 32 Bersikaplah baik dan penuh kasih satu sama lain, saling mengampuni, sama seperti Allah di dalam Kristus mengampuni kalian.