Ibrani 10:1-4

OKKH Livro da Vida Novo Testamento

Satu Kali untuk Selama-lamanya

1 Perjanjian yang lama di dalam Hukum Musa hanya gambaran tentang kebaikan yang akan diberikan Allah kepada kita. Hukum itu sendiri bukanlah kebaikan yang dijanjikan Allah kepada kita. Itu sebabnya setiap tahun para imam harus mempersembahkan kurban kepada Allah, karena Hukum Musa tidak dapat menyempurnakan kita untuk beribadah kepada Allah. 2 Seandainya dapat menyempurnakan, maka para imam tidak perlu lagi mempersembahkan kurban. Orang yang beribadah sudah dibersihkan satu kali untuk selamanya, sehingga hati nurani mereka tidak lagi dibebani rasa bersalah.

3 Sebaliknya, kurban yang dipersembahkan setiap tahun justru akan mengingatkan mereka pada dosa-dosa mereka. 4 Tidaklah mungkin darah lembu jantan dan kambing dapat membebaskan kita dari dosa-dosa kita.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

1 Jadi, cara menyembah Allah yang tertulis dalam hukum Taurat hanyalah gambaran atau bayangan dari hal-hal baik yang akan Allah nyatakan kepada umat-Nya, pada waktu yang sudah Dia tetapkan. Cara lama itu tidak menunjukkan kehendak Allah yang sesungguhnya. Karena dengan cara tersebut, walaupun setiap tahun selalu dipersembahkan kurban hewan, kurban-kurban itu tidak bisa membersihkan hati nurani para penyembah dengan sempurna. 2 Seandainya hati nurani mereka benar-benar sudah dibersihkan melalui kurban hewan itu, tentu mereka tidak akan merasa tertuduh lagi oleh dosa-dosa mereka, dan tentunya mereka juga tidak merasa perlu mempersembahkan kurban berulang-ulang. 3 Sebaliknya, justru kurban-kurban itu mengingatkan mereka akan dosa, setiap kali mereka mempersembahkannya. 4 Karena persembahan darah sapi jantan dan kambing jantan sebenarnya tidak bisa menghapus dosa manusia.
AGS Bíblia Grátis para Todos

1 Hukum hanyalah bayangan dari kebaikan yang akan datang, dan bukan kenyataan yang sebenarnya. Jadi tidak pernah bisa melalui pengorbanan berulang yang dipersembahkan tahun demi tahun membuat benar mereka yang datang untuk menyembah Allah. 2 Jika tidak, bukankah pengorbanan akan berhenti dipersembahkan? Jika para penyembah sudah dibersihkan untuk selamanya, mereka tidak akan memiliki hati nurani yang bersalah lagi. 3 Tetapi nyatanya pengorbanan itu mengingatkan manusia akan dosa tahun demi tahun, 4 karena tidak mungkin darah lembu jantan dan darah kambing bisa menghapus dosa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Hebreus

Ver todos os capítulos de Hebreus