Mateus 26

Zavjera protiv Isusa

1 Kad je Isus sve to ispripovjedio, reče učenicima: 2 "Znate da je za dva dana Pasha i da će mene, Sina Čovječjega, izdati da me raspnu."

3 Tada se svećenički poglavari i narodne starješine okupe u dvoru velikog svećenika imenom Kajfa 4 te se dogovore da Isusa na prijevaru uhvate i ubiju. 5 "Nećemo na blagdansku svetkovinu", rekli su, "da se narod ne pobuni."

Pomazanje u Betaniji

6 Dok je Isus bio u Betaniji za stolom u kući Šimuna gubavca, 7 dođe k njemu neka žena s alabasternom posudom skupocjene pomasti i izlije mu je na glavu. 8 Videći to, učenici počnu negodovati: "Čemu takva rastrošnost! 9 Mogla se ta pomast skupo prodati, a novac dati siromasima."

10 Isus to opazi pa im reče: "Zašto joj dodijavate? Učinila mi je dobro djelo! 11 Uvijek će biti siromaha, a ja neću uvijek biti s vama. 12 Izlila je tu pomast na mene da pripravi moje tijelo za ukop. 13 Zaista vam kažem, gdje god se diljem svijeta bude propovijedala ova Radosna vijest, spominjat će se i ovo njezino djelo, njoj na uspomenu."

Juda pristaje izdati Isusa

14 Tada Juda Iškariotski, jedan od Dvanaestorice, ode svećeničkim poglavarima 15 te ih upita: "Koliko ćete mi platiti da vam izdam Isusa?" Oni mu obećaju trideset srebrnjaka. 16 Od tada Juda počne tražiti prigodu da ga izda.

Posljednja večera

17 Na prvi dan Blagdana beskvasnih kruhova učenici upitaju Isusa: "Gdje želiš da ti pripravimo pashalnu večeru?"

18 "Idite u grad tom i tom čovjeku", odgovori on, "pa mu recite: ‘Naš učitelj poručuje: Moje je vrijeme blizu. Kod tebe ću blagovati Pashu sa svojim učenicima.’"

19 Učenici učine kako ih je Isus uputio te ondje pripreme pashalnu večeru.

Juda pristaje izdati Isusa

20 Uvečer je Isus bio za stolom s Dvanaestoricom. 21 Dok su blagovali, on reče: "Zaista vam kažem, jedan od vas će me izdati!"

22 Oni se silno ražaloste pa ga jedan za drugim počnu pitati: "Nisam valjda ja taj, Gospodine?"

23 On odgovori: "Izdat će me onaj koji sa mnom umače kruh u istu zdjelu. 24 Jer ja, Sin Čovječji, moram umrijeti kao što piše u Svetome pismu. Ali teško onome koji izda Sina Čovječjega! Bilo bi mu bolje da se nije ni rodio!"

25 I izdajnik Juda ga upita: "Učitelju*26:25 U grčkome: Rabbi., da nisam ja taj?"

A Isus mu reče: "Sam si kazao."

Posljednja večera

26 Dok su blagovali, Isus uzme kruh, blagoslovi ga, razlomi te podijeli učenicima govoreći: "Uzmite i jedite! To je moje tijelo." 27 Zatim uzme čašu vina, zahvali Bogu i pruži njima govoreći: "Svi pijte iz nje! 28 Ovo je moja krv, krv novoga Saveza, koja se prolijeva za oproštenje grijeha mnogih ljudi.