Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Samuel 17

Resumo: Absalão prefere o conselho de Husai ao de Aitofel, que se enforca; avisado, Davi atravessa o Jordão.

OL · O Livro

1 "Dá-me 12 000 homens para que vá atrás de esta noite", disse-lhe Aitofel. 2 "Vou atacá-lo enquanto está cansado e abatido e as suas tropas entrarão em pânico e fugirão. Procurarei matar apenas o rei. 3 Pouparei os que estão com ele, os quais te trarei posteriormente." 4  e todos os anciãos de Israel aprovaram este plano.

5 No entanto, ainda deu a seguinte ordem: "Perguntem a Husai, o arquita, o que pensa disso." 6 Quando Husai chegou, pô-lo ao corrente do plano de Aitofel e perguntou-lhe. "Qual é a tua opinião? Achas que devemos seguir os conselhos de Aitofel? Se não tens a mesma opinião, fala à vontade."

7 Husai respondeu: "Desta vez Aitofel engana-se. 8 Conheces bem o teu pai e os seus homens; são valentes guerreiros e provavelmente estão tão revoltados como uma ursa a quem tenham roubado as crias. Além disso, o teu pai, que é um velho soldado, não iria passar a noite no meio das suas tropas. 9 Muito possivelmente está já escondido nalguma cova ou gruta. Quando aparecer para atacar, bastará que alguns dos teus homens caiam para que se gere o pânico e todos se ponham a gritar que a tua gente está sendo toda morta. 10 Até os mais bravos entre eles, mesmo aqueles com o coração de leões, ficarão paralisados de medo. Porque todo o povo sabe como o teu pai é um homem poderoso e como são corajosos os seus soldados.

11 O meu conselho é que mobilizes todo o exército de Israel, desde até , uma multidão como a areia do mar, e depois vás com eles para a batalha. 12 Quando nos encontrarmos com David, cairemos sobre ele, como o orvalho cai sobre a terra, sem que fique um só com vida. 13 No caso do teu pai se ter escondido nalguma cidade, teremos todo o exército de Israel sob as tuas ordens e poderemos levar cordas, derrubar as muralhas e fazer delas um montão de pedras no vale mais próximo."

14  e todos os outros acharam o conselho de Husai melhor que o de Aitofel. Mas era o Senhor quem estava a intervir para que a opinião deste último fosse recusada, embora mais sensata, para que a iniciativa de falhasse.

15 Husai contou a e a , os sacerdotes, o que Aitofel aconselhara e o que ele próprio contrapusera. 16 "Depressa!", disse-lhes. "Procurem e digam-lhe que não fique nas margens do esta noite, mas que passe além do deserto, se não morrerá, ele e todo o seu exército."

17 Jónatas e Aimaaz tinham ficado em para não serem vistos a entrar e a sair da cidade. Tinham combinado que uma criada lhes levaria a mensagem a ser entregue a . 18 No entanto, houve um rapaz que os viu deixar para ir ter com David, e foi dizê-lo a . Contudo, puderam ainda ocultar-se em , onde alguém os escondeu dentro dum poço no seu jardim. 19 A mulher desse indivíduo pôs um pano a tapar a boca do poço, deitou-lhe grão em cima, como se fosse para secar ao Sol, e ninguém suspeitou do esconderijo.

20 Quando a gente de chegou e perguntou à mulher se tinha visto Aimaaz e Jónatas, disse que tinham atravessado o ribeiro para o outro lado. Assim, cansaram-se de os procurar e voltaram para trás.

21 Os dois filhos dos sacerdotes saíram entretanto do poço e correram para junto de : "Atravessa o já esta noite!" E deram-lhe a conhecer como Aitofel tinha aconselhado que fosse capturado e morto. 22  e todos os que estavam com ele atravessaram o rio durante a noite e de madrugada estavam do outro lado.

23 Aitofel, vendo que o seu conselho não fora seguido, albardou um jumento, voltou à povoação onde morava, pôs em ordem as suas coisas e enforcou-se. Assim morreu e foi enterrado junto do seu pai.

24  em breve chegou a . Entretanto, mobilizou todo o exército de Israel e atravessou o . 25 Nomeou como general do seu exército, em substituição de . era primo em segundo grau de ; seu pai era Itra, um ismaelita, e sua mãe, Abigail, filha de Naás, irmã de , a mãe de . 26  e as tropas israelitas acamparam na terra de .

27 Quando chegou a , foi muito bem recebido por Sobi, filho de Naás de , um amonita, e por Maquir, filho de Amiel de Lo-Debar, e por Barzilai, um gileadita de Rogelim. 28 Trouxeram-lhes colchões, vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grão torrado, favas e lentilhas também torradas; 29 assim como mel, manteiga e queijo de ovelha e de vaca. Porque diziam: "Devem estar muito cansados, com fome e com sede, depois de uma marcha tão longa pelo deserto."

Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dã
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dã foi uma cidade de Israel que tinha um dos bezerros de ouro adorados pelo povo; o outro ficava em Betel (2 Reis 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laís
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Berseba
Hoje: Tel Be'er Sheva, Israel
בְּאֵר שֶׁ֫בַעbeer sheva
Berseba é uma cidade do Neguebe de Judá, onde Joel e Abias julgavam e de onde era Zíbia, mãe do rei Joás. Nos dias de Salomão, Judá e Israel viviam em segurança de Dã até Berseba (1 Samuel 8:2).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Zadoque
צָדוֹקtsadoqΣαδδουκSaddouk
Zadoque, filho de Aitube, foi sacerdote nos dias de Davi e ungiu Salomão como rei, que o pôs no lugar de Abiatar (1 Reis 1:39).
Significado: “Justo”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Abiatar
אֶבְיָתָ֑רavəiyatarἈβιαθάρAbiathár
Abiatar, filho de Aimeleque, escapou do massacre dos sacerdotes de Nobe e serviu Davi como sacerdote; Salomão o tirou do cargo por apoiar Adonias (1 Reis 2:27).
Citado em 29 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordão
Hoje: Rio Jordão
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
En-Rogel
Hoje: Bir Ayub
עֵין רֹגֵלen rogel
En-Rogel é uma fonte onde Jônatas e Aimaás esperavam o aviso de uma serva para informar o rei Davi; perto dali, Adonias sacrificou ovelhas e bois. Era ponto da fronteira do território de Judá (2 Samuel 17:17).
31,77° N, 35,24° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
En-Rogel
Hoje: Bir Ayub
עֵין רֹגֵלen rogel
En-Rogel é uma fonte onde Jônatas e Aimaás esperavam o aviso de uma serva para informar o rei Davi; perto dali, Adonias sacrificou ovelhas e bois. Era ponto da fronteira do território de Judá (2 Samuel 17:17).
31,77° N, 35,24° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Baurim
Hoje: Ras Tumeim
בַּחֻרִיםbachurim
Baurim é a cidade de onde saiu Simei, filho de Gera, da família de Saul, amaldiçoando o rei Davi quando este chegou ali (2 Samuel 16:5).
31,79° N, 35,26° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordão
Hoje: Rio Jordão
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Maanaim
Hoje: Tell edh Dhahab el Gharbi
מַחֲנַיִםmachanayim
Maanaim é a cidade da tribo de Gade para onde Abner levou Is-Bosete, filho de Saul, e onde Davi ficou hospedado, sustentado por Barzilai, o gileadita (2 Samuel 19:32).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordão
Hoje: Rio Jordão
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículosTb.: rio Jordão
Ver página completa
Pessoa
H6021
Amasa
עֲמָשָׂאamasa
Amasa foi o comandante que Absalão nomeou no lugar de Joabe e a quem Davi prometeu o mesmo posto; filho de Jéter e Abigail, foi morto por Joabe com um punhal (2 Samuel 20:10).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Joabe
יוֹאָבyoav
Joabe, filho de Zeruia, irmã de Davi, comandou o exército do rei, matou Abner e Absalão e foi morto por ordem de Salomão (2 Samuel 2:13).
Significado: “O Senhor é pai”
Ver página completa
Pessoa
H6021
Amasa
עֲמָשָׂאamasa
Amasa foi o comandante que Absalão nomeou no lugar de Joabe e a quem Davi prometeu o mesmo posto; filho de Jéter e Abigail, foi morto por Joabe com um punhal (2 Samuel 20:10).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Joabe
יוֹאָבyoav
Joabe, filho de Zeruia, irmã de Davi, comandou o exército do rei, matou Abner e Absalão e foi morto por ordem de Salomão (2 Samuel 2:13).
Significado: “O Senhor é pai”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Zeruia
צְרוּיָהtsəruyah
Zeruia foi a mãe de Joabe, Abisai e Asael, homens de Davi; o rei disse que os filhos de Zeruia eram violentos demais para ele (2 Samuel 3:39).
Significado: “Resina perfumada”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Joabe
יוֹאָבyoav
Joabe, filho de Zeruia, irmã de Davi, comandou o exército do rei, matou Abner e Absalão e foi morto por ordem de Salomão (2 Samuel 2:13).
Significado: “O Senhor é pai”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Absalão
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalão foi o filho de Davi que se revoltou contra o pai: ganhou o coração dos israelitas, e Davi fugiu do país por causa dele. Era filho de Maaca e irmão de Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “O pai é paz”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Maanaim
Hoje: Tell edh Dhahab el Gharbi
מַחֲנַיִםmachanayim
Maanaim é a cidade da tribo de Gade para onde Abner levou Is-Bosete, filho de Saul, e onde Davi ficou hospedado, sustentado por Barzilai, o gileadita (2 Samuel 19:32).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Rabá
Hoje: Amã, Jordânia
רַבָּהrabbah
Rabá é a cidade real dos amonitas, conquistada por Joabe; Davi pôs os habitantes de Rabá a trabalhar com serras, picaretas de ferro e machados (2 Samuel 12:31).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 17 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 Moreover Ahithophel said unto , Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after this night: 2 And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: 3 And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. 4 And the saying pleased well, and all the elders of Israel.17.4 pleased…: Heb. was right in the eyes of, etc 5 Then said , Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.17.5 what…: Heb. what is in his mouth 6 And when Hushai was come to , spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.17.6 his saying: Heb. his word 7 And Hushai said unto , The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.17.7 given: Heb. counselled 8 For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.17.8 chafed…: Heb. bitter of soul 9 Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow .17.9 overthrown: Heb. fallen 10 And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men. 11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from even to , as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.17.11 that thou…: Heb. that thy face, or, presence go, etc 12 So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. 13 Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. 14 And and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon .17.14 appointed: Heb. commanded

15 Then said Hushai unto and to the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled. 16 Now therefore send quickly, and tell , saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. 17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by ; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king . 18 Nevertheless a lad saw them, and told : but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in , which had a well in his court; whither they went down. 19 And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known. 20 And when ’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to . 21 And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king , and said unto , Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

22 Then arose, and all the people that were with him, and they passed over : by the morning light there lacked not one of them that was not gone over .

23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.17.23 followed: Heb. done17.23 put his…: Heb. gave charge concerning his house 24 Then came to . And passed over , he and all the men of Israel with him.

25 And made captain of the host instead of : which was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to ’s mother.17.25 Ithra an Israelite: or, Jether an Ishmaelite17.25 Abigail: Heb. Abigal17.25 Nahash: or, Jesse 26 So Israel and pitched in the land of .

27 And it came to pass, when was come to , that Shobi the son of Nahash of of the children of , and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the of Rogelim, 28 Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,17.28 basons: or, cups 29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for , and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan was a city of Israel that had one of the golden calves worshiped by the people; the other was at Bethel (2 Kings 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laish, Leshem
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Beersheba
Hoje: Tel Be'er Sheva, Israel
בְּאֵר שֶׁ֫בַעbeer sheva
Beersheba is a town in the Negeb of Judah, where Joel and Abijah were judges, and the home of Zibiah, mother of King Joash. During Solomon’s lifetime Judah and Israel lived in safety from Dan to Beersheba (1 Samuel 8:2).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 23 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Zadok
צָדוֹקtsadoqΣαδδουκSaddouk
Zadok, the son of Ahitub, was a priest in the days of David and anointed Solomon king; Solomon put him in the place of Abiathar (1 Kings 1:39).
Significado: “Righteous”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Abiathar
אֶבְיָתָ֑רavəiyatarἈβιαθάρAbiathár
Abiathar, son of Ahimelech, escaped the massacre of the priests of Nob and served David as priest; Solomon removed him from office for supporting Adonijah (1 Kings 2:27).
Citado em 29 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
En-rogel
Hoje: Bir Ayub
עֵין רֹגֵלen rogel
En-rogel is a spring where Jonathan and Ahimaaz waited for word from a female servant so they could inform King David; nearby, Adonijah sacrificed sheep and cattle. It was on the boundary of the territory of Judah (2 Samuel 17:17).
31,77° N, 35,24° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Bahurim
Hoje: Ras Tumeim
בַּחֻרִיםbachurim
Bahurim is the town from which Shimei son of Gera, from Saul’s family, came out cursing King David as David arrived there (2 Samuel 16:5).
31,79° N, 35,26° L
Citado em 7 versículosTb.: Baharum
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordan
Hoje: Jordan River
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordan
Hoje: Jordan River
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mahanaim
Hoje: Tell edh Dhahab el Gharbi
מַחֲנַיִםmachanayim
Mahanaim is the city of the tribe of Gad where Abner brought Ish-bosheth son of Saul, and where David stayed, provided for by Barzillai the Gileadite (2 Samuel 19:32).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordan
Hoje: Jordan River
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Pessoa
H6021
Amasa
עֲמָשָׂאamasa
Amasa was the commander whom Absalom appointed instead of Joab and to whom David promised the same post; the son of Jether and Abigail, he was killed by Joab with a dagger (2 Samuel 20:10).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Joab
יוֹאָבyoav
Joab, the son of David’s sister Zeruiah, commanded the king’s army, killed Abner and Absalom, and was killed by order of Solomon (2 Samuel 2:13).
Significado: “The LORD is father”
Ver página completa
Pessoa
H6021
Amasa
עֲמָשָׂאamasa
Amasa was the commander whom Absalom appointed instead of Joab and to whom David promised the same post; the son of Jether and Abigail, he was killed by Joab with a dagger (2 Samuel 20:10).
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Zeruiah
צְרוּיָהtsəruyah
Zeruiah was the mother of Joab, Abishai, and Asahel, David’s men; the king said the sons of Zeruiah were too harsh for him (2 Samuel 3:39).
Significado: “Perfumed resin”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Joab
יוֹאָבyoav
Joab, the son of David’s sister Zeruiah, commanded the king’s army, killed Abner and Absalom, and was killed by order of Solomon (2 Samuel 2:13).
Significado: “The LORD is father”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Absalom
אַבְשָׁלוֹםavəsalom
Absalom was the son of David who rebelled against his father: he stole the hearts of the men of Israel, and David fled out of the land because of him. He was the son of Maacah and brother of Tamar (2 Samuel 19:9).
Significado: “The father is peace”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gilead
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Mahanaim
Hoje: Tell edh Dhahab el Gharbi
מַחֲנַיִםmachanayim
Mahanaim is the city of the tribe of Gad where Abner brought Ish-bosheth son of Saul, and where David stayed, provided for by Barzillai the Gileadite (2 Samuel 19:32).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Rabbah
Hoje: Amman
רַבָּהrabbah
Rabbah is the royal city of the Ammonites, captured by Joab; David consigned the people of Rabbah to labor with saws, iron picks, and axes (2 Samuel 12:31).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 17 versículosTb.: Rabbath
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Ammon
Hoje: Amman, Jordan
עַמּוֹןammon
Ammon is the land of the Ammonites, descendants of Ben-Ammi, with Rabbah as its capital. The Ammonites fought against Israel in the days of Jephthah, and Joab laid waste their land while David remained in Jerusalem (1 Chronicles 20:1).
31,95° N, 35,93° L
Citado em 106 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Gilead
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
Gilead is the land Moses gave to Machir of Manasseh and where Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh had their own land. Jair, who led Israel, and Elijah came from there (Numbers 32:40).
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 2 Samuel 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.