Pular para o conteúdo
Publicidade

Ester 3

Resumo: Hamã, exaltado por Assuero, se enfurece com Mardoqueu e obtém do rei um decreto para matar todos os judeus.

OL · O Livro

Hamã planeia destruir os judeus

1 Pouco tempo depois, o rei nomeou , filho de Hamedata, o agagita, como primeiro-ministro; era o mais poderoso magistrado no império, a seguir ao próprio rei. 2 Todos os outros oficiais de serviço ao portão do palácio tinham de inclinar-se reverentemente na sua presença quando por ele passavam, porque era assim que o rei tinha ordenado. , porém, recusou-se a fazê-lo.

3 "Não seria melhor obedeceres às ordens do rei?", perguntavam-lhe os outros funcionários. 4 Mas ele mantinha a mesma atitude. Por fim, foram contá-lo a , para ver se mudava de comportamento; tinha-lhes explicado que a sua condição de judeu o impedia de proceder deste modo.

5,6  ficou furioso, e decidiu liquidar não apenas , mas todo o povo judeu, e fazê-los desaparecer do território do reino de .

7 No primeiro mês, que é o mês de Nisan, no décimo segundo ano do reinado de , foi lançado o "pur", isto é, as sortes, diante de , para escolher o dia e o mês em que deveria levar a cabo os seus intentos; a escolha caiu no mês de Adar3.7 Mês de Adar, que é o décimo segundo mês. Entre a lua nova do mês de fevereiro e o mês de março., que é o décimo segundo mês.

8  resolveu abordar o rei sobre o assunto: "Há um povo de uma certa raça, espalhado por todas as províncias do teu reino, cujas leis são diferentes das leis das outras nações, e que se recusam obedecer às tuas; por isso, não é do interesse do rei deixá-los viver. 9 Se o rei estiver de acordo, publique um decreto que os mande destruir; eu próprio pagarei 10 3.9 Um talento equivale aproximadamente a 34 kg. Assim, 10 000 talentos de prata equivalem a 340 toneladas de prata. de prata ao tesouro real para as despesas que essa ação implique."

10 O rei concordou e confirmou a sua decisão, tirando o anel do dedo e dando-o a . 11 E disse-lhe: "Guarda o teu dinheiro e faz conforme achares melhor em relação a esse povo."

12 No décimo terceiro dia do primeiro mês, chamou os secretários do rei e ditou cartas para os governadores e chefes políticos de cada província em todo o império, nas suas respetivas línguas e dialetos. Essas cartas foram escritas em nome do rei e seladas com o seu anel. 13 Foram levadas por mensageiros que se dirigiram a cada uma das províncias do império, decretando que todos os judeus, velhos e novos, mulheres e crianças, deveriam morrer num só dia, o dia 13 de Adar, e que os seus bens deveriam ser dados a quem os matasse. 14 "Uma cópia deste édito", continuava a carta, "deverá ser tornada pública nas províncias e dada a conhecer a todo o vosso povo, para que esteja pronto no dia indicado."

15 O édito seguiu para os seus destinos, levado pelos mensageiros mais rápidos, após ter sido proclamado primeiramente na cidade de . O rei e sentaram-se satisfeitos, a comer e a beber, enquanto o pânico caía sobre a cidade.

Pessoa
H325
Assuero
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Assuero, rei da Pérsia que reinava da Índia até a Etiópia, tirou a rainha Vasti, fez Ester rainha e, a pedido dela, mandou enforcar Hamã (Ester 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H325
Assuero
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Assuero, rei da Pérsia que reinava da Índia até a Etiópia, tirou a rainha Vasti, fez Ester rainha e, a pedido dela, mandou enforcar Hamã (Ester 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H325
Assuero
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Assuero, rei da Pérsia que reinava da Índia até a Etiópia, tirou a rainha Vasti, fez Ester rainha e, a pedido dela, mandou enforcar Hamã (Ester 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pesos
Talento (3.000 siclos)
000 talentos
~0 g
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Susã
Hoje: Shush
שׁוּשַׁןshushan
Susã é a cidadela onde vivia o judeu Mardoqueu, onde foi publicado o decreto de extermínio dos judeus e onde os judeus mataram quinhentos homens (Ester 9:6).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 After these things did king promote the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. 2 And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced : for the king had so commanded concerning him. But bowed not, nor did him reverence. 3 Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto , Why transgressest thou the king’s commandment? 4 Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told , to see whether ’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew. 5 And when saw that bowed not, nor did him reverence, then was full of wrath. 6 And he thought scorn to lay hands on alone; for they had shewed him the people of : wherefore sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of , even the people of .

7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king , they cast Pur, that is, the lot, before from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

8 And said unto king , There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.3.8 for the…: Heb. meet or, equal, etc 9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.3.9 that they…: Heb. to destroy them3.9 pay: Heb. weigh 10 And the king took his ring from his hand, and gave it unto the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.3.10 enemy: or, oppressor 11 And the king said unto , The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee. 12 Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king was it written, and sealed with the king’s ring.3.12 scribes: or, secretaries 13 And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. 14 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. 15 The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in the palace. And the king and sat down to drink; but the city was perplexed.

Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pesos
Talento (3.000 siclos)
ten thousand talents
~342 toneladas
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Susa
Hoje: Shush
שׁוּשַׁןshushan
Susa is the citadel where the Jew Mordecai lived, where the edict for the annihilation of the Jews was published, and where the Jews killed five hundred men (Esther 9:6).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 20 versículosTb.: Shushan
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Susa
Hoje: Shush
שׁוּשַׁןshushan
Susa is the citadel where the Jew Mordecai lived, where the edict for the annihilation of the Jews was published, and where the Jews killed five hundred men (Esther 9:6).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 20 versículosTb.: Shushan
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Ester 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.