5 quando ouvirem a música - o conjunto instrumental formado pelos clarins, flautas, harpas, sambucas, saltérios, gaitas de fole e toda a espécie de outros instrumentos - deverão prostrar-se por terra para adorar a estátua de ouro do rei Nabucodonozor;

6 seja quem for que recusar obedecer a esta ordem será imediatamente lançado numa fornalha ardente.

5 that at what time you{} hear the sound of the cornet, flute, harp, lyre, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, you{} fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;

6 and whoever does not fall down and worship will the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.