10 Por último, quero recomendar-vos que procurem fortalecer-se através da comunhão com o Senhor, e com a energia do seu poder.
11 Estejam equipados com todas as armas de Deus para que possam permanecer firmes sem cair nas astutas ciladas do Diabo.
12 Pois na verdade o nosso combate não é contra seres humanos, mas sim contra forças malignas, contra ditaduras que actuam nas trevas, contra verdadeiros exércitos de espíritos do mal que dominam nas esferas do mundo sobrenatural.
13 Revistam-se de todas as armas de Deus para que possam resistir quando forem atacados, e para que depois de terem feito tudo continuem firmes
14 Mantenham-se pois firmes, cingidos com o cinturão da verdade e protegidos com o colete da justiça de Deus
15 Que os vossos pés estejam calçados com o zelo em anunciar o evangelho da paz.
16 E sobretudo a fé, pois é um escudo que vos protege contra o fogo disparado pelo inimigo sobre as vossas vidas.
17 Também vos é necessário o capacete da salvação, assim como a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.
18 Orem a Deus com toda a perseverança, em toda a ocasião, de acordo com o Espírito Santo. Sejam vigilantes no emprego persistente desta arma da oração, apresentando também a Deus as necessidades dos outros crentes.
10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
11 Put on the whole armor of God, that you{} may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual [hosts] of wickedness in the heavenly [places].
13 Therefore take up the whole armor of God, that you{} may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
14 Stand therefore, having girded your{} loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
15 and having fastened your{} feet in the foundation of the good news of peace;
16 as well taking up the shield of faith, with which you{} will be able to quench all the fiery darts of the evil [one].
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereto in all perseverance and supplication for all the saints,