22 Os mestres religiosos que tinham chegado de Jerusalém diziam, porém: Ele está mas é dominado por Satanás, rei dos demónios; por isso é que estes lhe obedecem.

23 Jesus chamou então estes homens e perguntou-lhes em parábola: Como pode Satanás expulsar Satanás? Um reino dividido contra si mesmo cai por terra. Uma casa cheia de contenda destrói-se a si mesma. E se Satanás luta contra si próprio, como pode ele fazer seja o que for? Não teria subsistido. Assim o homem forte tem de ser amarrado antes da sua casa poder ser ocupada e da sua propriedade tomada.

28 Declaro solenemente que qualquer pecado dos homens pode ser perdoado, incluindo a blasfémia. Mas a ofensa contra o Espírito Santo, essa não pode nunca ser perdoada. É um pecado que fica para sempre.

30 Disse-lhes isto porque afirmavam que os seus milagres eram feitos pelo poder de Satanás.

22 And the scribes that came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons.

23 And he called them to him, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?

24 And if a kingdom is divided against itself, that kingdom can't stand.

25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

26 And if Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.

27 But no one can enter into the house of the strong [man], and spoil his goods, except he first binds the strong [man]; and then he will spoil his house.

28 Truly I say to you{}, All their sins will be forgiven to the sons of men, and their blasphemies by whichever they will blaspheme:

29 but whoever will blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

30 because they said, He has an unclean spirit.