Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Crónicas 22:7-9

OL O Livro

7 Isto revelou-se um erro fatal, pois Deus usou essa visita a para castigar . Durante essa visita, foi com desafiar , filho de Ninsi, aquele que o Senhor tinha indicado para pôr fim à dinastia de . 8 Enquanto perseguia e matava os membros e amigos da família de , encontrou os sobrinhos de , príncipes de Judá, e matou-os. 9 Indo ele e os seus homens à procura de , acharam-no escondido na cidade de . Este foi trazido a , que o matou. Apesar de tudo, fizeram-lhe um enterro real, porque era neto do rei , o homem que fervorosamente servira o Senhor. Da família de , naquele momento, não havia ninguém que pudesse suceder-lhe como rei.

Pessoa
H3141
Jorão
יוֹרָםyoramΙωραμIōram
Jorão, filho de Acabe e rei de Israel, lutou com Josafá contra Moabe e foi morto por Jeú, que o feriu com uma flecha no campo de Nabote (2 Reis 9:24).
Significado: “O Senhor é exaltado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Acazias
אֲחַזְיָהוּachazəyahu
Acazias foi rei de Judá, filho de Jeorão e de Atalia, e reinou um ano em Jerusalém. Saiu com Jorão, rei de Israel, ao encontro de Jeú (2 Reis 9:21).
Citado em 25 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Acazias
אֲחַזְיָהוּachazəyahu
Acazias foi rei de Judá, filho de Jeorão e de Atalia, e reinou um ano em Jerusalém. Saiu com Jorão, rei de Israel, ao encontro de Jeú (2 Reis 9:21).
Citado em 25 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3141
Jorão
יוֹרָםyoramΙωραμIōram
Jorão, filho de Acabe e rei de Israel, lutou com Josafá contra Moabe e foi morto por Jeú, que o feriu com uma flecha no campo de Nabote (2 Reis 9:24).
Significado: “O Senhor é exaltado”
Ver página completa
Pessoa
H3058
Jeú
יֵהוּאyehu
Jeú, ungido rei de Israel por ordem de Eliseu, matou o rei Jorão, a rainha Jezabel e toda a casa de Acabe e acabou com o culto a Baal em Israel (2 Reis 9:2).
Citado em 46 versículos
Ver página completa
Pessoa
H256
Acabe
אַחְאָבachəav
Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria, casou-se com Jezabel e prestou culto a Baal, fazendo mais mal aos olhos do Senhor que todos os reis antes dele (1 Reis 16:30).
Citado em 119 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3058
Jeú
יֵהוּאyehu
Jeú, ungido rei de Israel por ordem de Eliseu, matou o rei Jorão, a rainha Jezabel e toda a casa de Acabe e acabou com o culto a Baal em Israel (2 Reis 9:2).
Citado em 46 versículos
Ver página completa
Pessoa
H256
Acabe
אַחְאָבachəav
Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria, casou-se com Jezabel e prestou culto a Baal, fazendo mais mal aos olhos do Senhor que todos os reis antes dele (1 Reis 16:30).
Citado em 119 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Acazias
אֲחַזְיָהוּachazəyahu
Acazias foi rei de Judá, filho de Jeorão e de Atalia, e reinou um ano em Jerusalém. Saiu com Jorão, rei de Israel, ao encontro de Jeú (2 Reis 9:21).
Citado em 25 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Acazias
אֲחַזְיָהוּachazəyahu
Acazias foi rei de Judá, filho de Jeorão e de Atalia, e reinou um ano em Jerusalém. Saiu com Jorão, rei de Israel, ao encontro de Jeú (2 Reis 9:21).
Citado em 25 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria é a cidade onde os reis de Israel tinham o palácio e onde Acabe construiu um templo de Baal e levantou um altar a Baal (1 Reis 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3058
Jeú
יֵהוּאyehu
Jeú, ungido rei de Israel por ordem de Eliseu, matou o rei Jorão, a rainha Jezabel e toda a casa de Acabe e acabou com o culto a Baal em Israel (2 Reis 9:2).
Citado em 46 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafá
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafá, filho de Asa e rei de Judá, buscou ao Senhor, mandou ensinar a lei nas cidades e, diante de Moabe e Amom, orou e viu o Senhor livrar Judá (2 Crônicas 20:3).
Significado: “O Senhor julgou”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Acazias
אֲחַזְיָהוּachazəyahu
Acazias foi rei de Judá, filho de Jeorão e de Atalia, e reinou um ano em Jerusalém. Saiu com Jorão, rei de Israel, ao encontro de Jeú (2 Reis 9:21).
Citado em 25 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    7 Foi, pois, da vontade de Deus, que Acazias, para sua ruína, visitasse Jorão; porque chegando ele, saiu com Jorão contra Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor tinha ungido para desarraigar a casa de Acabe. 8 E sucedeu que, executando Jeú juízo contra a casa de Acabe, achou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que serviam a Acazias, e os matou. 9 Depois buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram; porque disseram: Filho é de Jeosafá, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que tivesse força para reter o reino.

  2. NVI Nova Versão Internacional

    7 Por meio dessa visita, Deus provocou a queda de Acazias. Quando ele chegou, saiu com Jorão ao encontro de Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor havia ungido para destruir a família de Acabe. 8 Quando Jeú estava executando juízo sobre a família de Acabe, encontrou os oficiais de Judá e os filhos dos parentes de Acazias, que lhe serviam, e os matou. 9 Depois, saiu em busca de Acazias, e os soldados dele o capturaram em Samaria, onde estava escondido. Levado a Jeú, Acazias foi morto. Não lhe negaram sepultura, pois disseram:

    — Ele era neto de Josafá, que buscou o Senhor de todo o coração.

    Assim, a família de Acazias não tinha mais ninguém que pudesse ser rei.

  3. ARA Almeida Revista e Atualizada

    7 Foi da vontade de Deus que Acazias, para a sua ruína, fosse visitar a Jorão; porque, vindo ele, saiu com Jorão para encontrar-se com Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor tinha ungido para desarraigar a casa de Acabe. 8 Ao executar Jeú juízo contra a casa de Acabe, achou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que o serviam, e os matou. 9 Depois, mandou procurar a Acazias, e, achando-o em Samaria, onde se havia escondido, o trouxeram a Jeú e o mataram; seus próprios servos o sepultaram, porque diziam: É filho de Josafá, que buscou ao Senhor de todo o coração. E ninguém houve na casa de Acazias que pudesse reinar.

  4. ARC Almeida Revista e Corrigida

    7 Veio, pois, de Deus o abatimento de Acazias, para que viesse a Jorão, porque, vindo ele, saiu com Jorão contra Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor tinha ungido para desarraigar a casa de Acabe. 8 E sucedeu que, executando Jeú juízo contra a casa de Acabe, achou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que serviam a Acazias, e os matou. 9 Depois, buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram; porque disseram: Filho é de Josafá, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E não tinha já a casa de Acazias ninguém que tivesse força para o reino.

  5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    7 Deus havia decidido que Acazias iria morrer nessa visita a Jorão. Logo que chegou, Acazias foi com Jorão encontrar-se com Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor Deus havia escolhido para acabar com a família de Acabe. 8 Jeú estava executando a condenação divina contra a família de Acabe quando encontrou alguns chefes de Judá e alguns sobrinhos do rei Acazias, que estavam ao serviço do rei; e Jeú os matou. 9 Depois ele mandou procurar Acazias, que foi encontrado na cidade de Samaria, onde estava se escondendo. Entregaram Acazias a Jeú e o mataram. Mas eles o sepultaram porque era neto do rei Josafá, que havia se esforçado para servir com todo o coração a Deus, o Senhor. E agora não havia nenhuma outra pessoa da família de Acazias que pudesse ser rei.

  6. NAA Nova Almeida Atualizada

    7 Foi da vontade de Deus que Acazias, para a sua ruína, fosse visitar Jorão. Porque, quando chegou, saiu com Jorão para encontrar-se com Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor tinha ungido para exterminar a casa de Acabe. 8 Quando Jeú estava executando juízo contra a casa de Acabe, encontrou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que estavam ao serviço do rei, e os matou. 9 Depois, mandou procurar Acazias e o encontrou em Samaria, onde se havia escondido. Eles o levaram a Jeú e o mataram. Então o sepultaram, porque disseram:

    — Ele é neto de Josafá, que buscou o Senhor de todo o coração.

    E não havia mais ninguém na casa de Acazias que pudesse ser rei.

  7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

    7 Foi da vontade de Deus que, para sua perda, Ocozias fosse visitar Jorão. Com efeito, tendo chegado lá, saiu com Jorão para combater Jeú, filho de Namsi, que o Senhor tinha ungido para exterminar a casa de Acab.

    8 E como Jeú exercia a vingança divina) contra a casa de Acab, encontrou os chefes de Judá e os sobrinhos de Ocozias que estavam a serviço de seu tio e os matou.

    9 Agarraram então o próprio Ocozias e o prenderam em Samaria, estava escondido. Levaram-no a Jeú e este o mandou matar. Foi-lhe dada uma sepultura, porque os homens diziam: "É um filho daquele Josafá, que buscara o Senhor de todo o seu coração". Assim, não havia ninguém da família de Ocozias que estivesse em condições de reinar.

  8. A21 Almeida Século 21

    7 Foi pela vontade de Deus que Acazias, para sua desgraça, visitou Jorão. Ao chegar, saiu com Jorão para encontrar Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor tinha ungido para exterminar a família de Acabe.

    8 Quando executava juízo contra a família de Acabe, Jeú encontrou os chefes de Judá e os sobrinhos de Acazias, que o serviam, e os matou.

    9 Depois procurou Acazias, o qual foi preso quando se refugiava em Samaria. Ele foi trazido a Jeú, e o mataram. Então o sepultaram e disseram: É descendente de Josafá, que buscou o Senhor de todo o coração. Não havia ninguém da família de Acazias que fosse capaz de reinar.

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Todos os capítulos de 2 Crónicas 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.