21 Pero, amados míos, si nuestro corazón no nos acusa, podemos estar confiados ante Dios, 22 y cualquier cosa que le pidamos la recibiremos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.
Publicidade
1 Juan 3:21,22
ONBV Nueva Biblia Viva 2008
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
21 Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios; 22 y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
- NTV Nova Tradução Vivente
21 Queridos amigos, si no nos sentimos culpables, podemos acercarnos a Dios con plena confianza. 22 Y recibiremos de él todo lo que le pidamos porque lo obedecemos y hacemos las cosas que le agradan.
- NVIES Nueva Versión Internacional
21 Queridos hermanos, si el corazón no nos condena y tenemos confianza delante de Dios, 22 recibimos todo lo que le pedimos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
21 Queridos hermanos, si nuestro corazón no nos acusa, tenemos confianza delante de Dios;3.20-21 Cf. 1 Jn 4.17.22 y él nos dará todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.3.22 Jn 14.13-14; 15.7,16; 16.23-24.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
21 Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de3:21 Lit. hacia. Dios. 22 Y todo lo que pidamos lo recibimos de Él, porque guardamos Sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él.
- LBLA La Biblia de las Américas
21 Amados, si nuestro corazón no nos condena, confianza tenemos delante de3:21 Lit., hacia Dios; 22 y todo lo que pidamos lo recibimos de Él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él.
- RVC Reina Valera Contemporánea
21 Amados, si nuestro corazón no nos amonesta, confianza tenemos en Dios,
22 y recibiremos de él todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos, y hacemos las cosas que le son agradables.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
21 Amados míos, si estamos bien con Dios, podemos presentarnos ante él con toda confianza. 22 Y nos dará lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que a él le agrada.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.