1 Pedro 3:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Por último, todos deben ser de un mismo parecer. Tengan compasión unos de otros. Ámense como hermanos y hermanas.*3:8 En griego Muestren amor fraternal. Sean de buen corazón y mantengan una actitud humilde.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 En fin, vivan en armonía los unos con los otros; compartan penas y alegrías, practiquen el amor fraternal, sean compasivos y humildes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 En fin, vivan todos ustedes en armonía, unidos en un mismo sentir y amándose como hermanos. Sean bondadosos y humildes.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 En conclusión, sean todos de un mismo sentir*3:8 O tengan todos armonía., compasivos, fraternales, misericordiosos, y de espíritu humilde;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir*3:8 O, tened todos armonía, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 En fin, únanse todos en un mismo sentir; sean compasivos, misericordiosos y amigables; ámense fraternalmente

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 En fin, todos ustedes deben vivir en armonía y amarse unos a otros. Pónganse de acuerdo en todo, para que permanezcan unidos. Sean buenos y humildes.