Deuteronomio 3:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 No los temáis; porque Jehová vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 No tengas miedo de esas naciones, porque el Señor tu Dios peleará por ustedes".

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 No les tengan miedo, que el Señor su Dios pelea por ustedes».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 No les tengas miedo, porque el Señor tu Dios peleará en favor de ustedes."

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 No les teman, porque el Señor su Dios es el que pelea por ustedes".

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 No les temáis, porque el Señor vuestro Dios es el que pelea por vosotros».

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 "No les tengan miedo, porque el Señor su Dios es quien pelea por ustedes."

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21,22 »A Josué le dije que no tuviera miedo, pues había sido testigo de cómo Dios venció a aquellos dos reyes. También le dije que Dios lo haría vencer a todos los reinos por los que tuviera que pasar, porque Dios mismo pelearía por los israelitas.