10 Si uno cae, el otro lo levanta; pero si el hombre solitario cae, su problema es grave.
Publicidade
Eclesiastés 4:10
ONBV Nueva Biblia Viva 2008
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
10 Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
- NTV Nova Tradução Vivente
10 Si uno cae, el otro puede darle la mano y ayudarlo; pero el que cae y está solo, ese sí que está en problemas.
- NVIES Nueva Versión Internacional
10 Si caen,
el uno levanta al otro.
¡Ay del que cae
y no tiene quien lo levante!
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
10 Y si uno de ellos cae, el otro lo levanta. ¡Pero ay del que cae estando solo, pues no habrá quien lo levante!
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
10 Porque si uno de ellos cae4:10 Lit. si ellos caen., el otro4:10 Lit. uno. levantará a su compañero;
Pero ¡ay del que cae cuando no hay otro4:10 Lit. un segundo. que lo levante!
- LBLA La Biblia de las Américas
10 Porque si uno de ellos cae4:10 Lit., si ellos caen, el otro4:10 Lit., uno levantará a su compañero;
pero ¡ay del que cae cuando no hay otro4:10 Lit., un segundo que lo levante!
- RVC Reina Valera Contemporánea
10 Si uno de ellos se tropieza, el otro lo levanta.
¡Pero ay de aquel que tropieza y no hay quien lo levante!
- TLA Tradução em Linguagem Atual
10 Además, si uno de ellos se tropieza, el otro puede levantarlo. Pero ¡pobre del que cae y no tiene quien lo ayude a levantarse!
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.