Eclesiastés 5:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 El que ama el dinero, no se saciará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Los que aman el dinero nunca tendrán suficiente. ¡Qué absurdo es pensar que las riquezas traen verdadera felicidad!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Quien ama el dinero, de dinero no se sacia.

   Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente.

   ¡También esto es vanidad!

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 El que ama el dinero, siempre quiere más; el que ama las riquezas, nunca cree tener bastante. Esto es también vana ilusión,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 El que ama el dinero no se saciará de dinero,

   Y el que ama la abundancia no se saciará de ganancias.

   También esto es vanidad.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Él que ama el dinero no se saciará de dinero,

   y el que ama la abundancia no se saciará de ganancias.

   También esto es vanidad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Quien ama el dinero, jamás tiene suficiente. Quien ama las riquezas, nunca recibe bastante. ¡Y también esto es vanidad!

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 10 (9) Hay gente que dice que el dinero no es importante, pero cuando ya lo tiene, todavía quiere más. Eso tampoco tiene sentido,