Juan 20:21

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo os envío.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Una vez más les dijo: «La paz sea con ustedes. Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 —¡La paz sea con ustedes! —repitió Jesús—. Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 Luego Jesús les dijo otra vez:

   —¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes.*Jn 17.18.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Jesús les dijo otra vez: «Paz a ustedes; como el Padre me ha enviado, así también Yo los envío».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Entonces Jesús les dijo una vez más: «La paz sea con ustedes. Así como el Padre me envió, también yo los envío a ustedes.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Jesús los volvió a saludar de la misma manera, y les dijo: «Como mi Padre me envió, así también yo los envío a ustedes.»