Marcos 15:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 Era la hora tercera cuando le crucificaron.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 Eran las nueve de la mañana*15:25 Eran … mañana. Lit. Era la hora tercera. cuando lo crucificaron.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 Eran las nueve de la mañana*15.25 Las nueve de la mañana: Lit. la hora tercera (véase 15.33 n.). cuando lo crucificaron.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 Era la hora tercera*15:25 I.e. 9 a.m. cuando*15:25 Lit. y. lo crucificaron.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   25 Era la hora tercera*15:25 I.e., las nueve de la mañana cuando*15:25 Lit., y le crucificaron.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 Cuando lo crucificaron eran las nueve de la mañana.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24-28 Eran las nueve de la mañana cuando los soldados romanos clavaron a Jesús en la cruz. Luego hicieron un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con su ropa. Además, colocaron un letrero para explicar por qué lo habían clavado en la cruz. El letrero decía: «El Rey de los judíos».

   Junto a Jesús clavaron a dos bandidos, uno a su derecha y el otro a su izquierda.