Proverbios 12:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 La congoja en el corazón del hombre lo abate;

   Mas la buena palabra lo alegra.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 La preocupación agobia a la persona;

   una palabra de aliento la anima.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 La angustia abate el corazón del hombre,

   pero una palabra amable lo alegra.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 La angustia deprime al hombre;

   la palabra amable lo alegra.*Pr 15.13.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime,

   Pero la buena palabra lo alegra.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   25 La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime,

   mas la buena palabra lo alegra.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 La amargura entristece el corazón del hombre,

   pero una buena noticia lo alegra.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   25 La angustia causa tristeza;

   pero una palabra amable

   trae alegría.