Proverbios 13:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos;

   Pero la riqueza del pecador está guardada para el justo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 La gente buena deja una herencia a sus nietos,

   pero la riqueza de los pecadores pasa a manos de los justos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 El hombre de bien deja herencia a sus nietos;

   las riquezas del pecador se quedan para los justos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 El hombre bueno deja herencia a sus nietos;

   el pecador amasa fortunas que serán del justo.*13.22 El pecador amasa fortunas que serán del justo: Cf. Job 27.16-17; Pr 28.8; Ec 2.26.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos,

   Pero la riqueza del pecador está reservada para el justo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos,

   pero la riqueza del pecador está reservada para el justo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Es bueno dejar herencia a los nietos;

   las riquezas del pecador las hereda el hombre justo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Las riquezas del hombre bueno

   serán para sus nietos;

   las riquezas del pecador

   serán la herencia de la gente honrada.