Proverbios 16:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 El corazón del hombre piensa su camino;

   Mas Jehová endereza sus pasos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Podemos hacer nuestros planes,

   pero el Señor determina nuestros pasos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 El corazón del hombre traza su rumbo,

   pero sus pasos los dirige el Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Al hombre le toca hacer planes,

   y al Señor dirigir sus pasos.*16.9 Véase Pr 16.1 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 La mente del hombre planea su camino,

   Pero el Señor dirige sus pasos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 La mente del hombre planea su camino,

   pero el Señor dirige sus pasos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 El corazón del hombre examina su camino,

   pero el Señor le corrige el rumbo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 El hombre planea su futuro,

   pero Dios le marca el rumbo.