Proverbios 22:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas,

   Y la buena fama más que la plata y el oro.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas;

   ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Vale más la buena fama que las muchas riquezas,

   y la buena reputación más que la plata y el oro.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Vale más tener buena fama y reputación,

   que abundancia de oro y plata.*22.1 Ec 7.1; Eclo 41.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas,

   Y el favor que la plata y el oro.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas,

   y el favor que la plata y el oro.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Mejor tener buena fama que mucha riqueza;

   la buena fama es mejor que la plata y el oro.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Vale más ser conocido y respetado

   que andar presumiendo de rico.