Proverbios 22:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 El rico se enseñorea de los pobres,

   Y el que toma prestado es siervo del que presta.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Así como el rico gobierna al pobre,

   el que pide prestado es sirviente del que presta.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 Los ricos son los amos de los pobres;

   los deudores son esclavos de sus acreedores.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 Entre los pobres, el rico es rey;

   entre los deudores, el prestamista.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 El rico domina a los pobres,

   Y el deudor es esclavo del acreedor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 El rico domina a los pobres,

   y el deudor es esclavo del acreedor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Los ricos son los amos de los pobres;

   los deudores son esclavos de los prestamistas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 El pobre trabaja para el rico;

   el que pide prestado

   se hace esclavo del prestamista.