16 porque puede que caigan siete veces, pero cada vez que caigan se levantarán; pero a los malvados les bastará una sola caída para hundirse en la desgracia.
Publicidade
Proverbios 24:16
ONBV Nueva Biblia Viva 2008
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
16 Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse;
Mas los impíos caerán en el mal.
- NTV Nova Tradução Vivente
16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
- NVIES Nueva Versión Internacional
16 porque siete veces podrá caer el justo,
pero otras tantas se levantará;
los malvados, en cambio,
se hundirán en la desgracia.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
16 porque aunque caiga siete veces,
otras tantas se levantará;
pero los malvados se hundirán en la desgracia.24.15-16 Job 5.19; Sal 34.19(20).
- 28 -
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
16 Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse,
Pero los impíos caerán en la desgracia.
- LBLA La Biblia de las Américas
16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse,
pero los impíos caerán en la desgracia.
- RVC Reina Valera Contemporánea
16 porque tal vez caiga el justo siete veces,
pero otras tantas volverá a levantarse;
en cambio, los injustos caerán en desgracia.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
16 No importa cuántas veces caiga,
siempre se levantará.
En cambio, el malvado cae
y no vuelve a levantarse.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.