Proverbios 27:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas,

   Y mira con cuidado por tus rebaños;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Mantente al tanto del estado de tus rebaños

   y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Asegúrate de saber cómo está tu ganado;

   cuida mucho de tus rebaños;

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 Manténte al tanto de tus ovejas,

   preocúpate por tus rebaños,*27.23 Pr 12.10; Eclo 7.22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 Conoce bien la condición*27:23 Lit. el semblante. de tus rebaños,

   Y presta atención*27:23 Lit. pon tu corazón. a tu ganado;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   23 Conoce bien la condición*27:23 Lit., el semblante de tus rebaños,

   y presta atención*27:23 Lit., pon tu corazón a tu ganado;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Mantente atento al estado de tus ovejas;

   cuida bien a tus rebaños,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23-25 Las riquezas no son eternas

   ni el dinero dura para siempre.

   Las cosechas se acaban,

   y la hierba se seca.

   Por eso, cuida bien tus rebaños.