Proverbios 9:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría,*Job 28.28;Sal. 111.10;Pr. 1.7.

   Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 El temor del Señor es la base de la sabiduría.

   Conocer al Santo da por resultado el buen juicio.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 »El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;

   conocer al Santo es tener entendimiento.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 La sabiduría comienza por honrar al Señor;*9.10 Job 28.28; Sal 111.10. Véanse Job 28.28 n.; Dt 6.13 nota.

   conocer al Santísimo es tener inteligencia.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 El principio de la sabiduría es el temor*9:10 O la reverencia. del Señor,

   Y el conocimiento del Santo es inteligencia.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 El principio de la sabiduría es el temor*9:10 O, la reverencia del Señor,

   y el conocimiento del Santo es inteligencia.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 El principio de la sabiduría es el temor del Señor;

   el conocimiento de lo santo es inteligencia.*Job 28.28;Sal 111.10;Pr 1.7.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 »Todo el que quiera ser sabio

   que comience por obedecer a Dios;

   conocer al Dios santo

   es dar muestras de inteligencia.