Salmo 109:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Porque yo estoy afligido y necesitado,

   Y mi corazón está herido dentro de mí.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Pues soy pobre y estoy necesitado,

   y mi corazón está lleno de dolor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Ciertamente soy pobre y estoy necesitado;

   y mi corazón ha sido traspasado.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Estoy muy pobre y afligido,

   tengo herido el corazón,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Porque afligido y necesitado estoy,

   Y mi corazón está herido dentro de mí.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 porque afligido y necesitado estoy,

   y mi corazón está herido*109:22 Lit., uno ha traspasado dentro de mí.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Te necesito, pues estoy muy triste;

   mi corazón tiene profundas heridas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Yo soy pobre y humilde,

   y es muy grande mi dolor.