Salmo 40:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Pacientemente esperé a Jehová,

   Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Con paciencia esperé que el Señor me ayudara,

   y él se fijó en mí y oyó mi clamor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Puse en el Señor toda mi esperanza;

   él se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Puse mi esperanza en el Señor,

   y él se inclinó para escuchar mis gritos;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Esperé pacientemente al Señor,

   Y Él se inclinó a mí y oyó mi clamor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Al Señor esperé pacientemente,

   y Él se inclinó a mí y oyó mi clamor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Yo puse mi esperanza en el Señor,

   y él inclinó su oído y escuchó mi clamor;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 1 (2) Toda mi esperanza

   la tengo puesta en Dios,

   pues aceptó atender mis ruegos.