Salmo 94:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí,

   Tus consolaciones alegraban mi alma.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   19 Cuando mi mente se llenó de dudas,

   tu consuelo renovó mi esperanza y mi alegría.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 Cuando en mí la angustia iba en aumento,

   tu consuelo llenaba mi alma de alegría.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 En medio de las preocupaciones

   que se agolpan en mi mente,

   tú me das consuelo y alegría.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí,

   Tus consuelos deleitan mi alma.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Cuando mis inquietudes se multiplican*94:19 O, son muchas dentro de mí,

   tus consuelos deleitan mi alma.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 Cuando me vi abrumado por la angustia,

   tú me brindaste consuelo y alegría.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 En medio de mis angustias

   y grandes preocupaciones,

   tú me diste consuelo y alegría.