Santiago 3:13

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   13 ¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   13 Si ustedes son sabios y entienden los caminos de Dios, demuéstrenlo viviendo una vida honesta y haciendo buenas acciones con la humildad que proviene de la sabiduría;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   13 ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que lo demuestre con su buena conducta, mediante obras hechas con la humildad que le da su sabiduría.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   13 Si entre ustedes hay alguno sabio y entendido, que lo demuestre con su buena conducta, con la humildad que su sabiduría le da.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   13 ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que muestre por su buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   13 ¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Que muestre por su buena conducta sus obras en mansedumbre de sabiduría.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   13 ¿Quién de ustedes es sabio y entendido? Demuéstrelo con su buena conducta, y por medio de actos realizados con la humildad propia de la sabiduría.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   13 Si alguno de ustedes es sabio y entendido, demuéstrelo haciendo el bien y portándose con humildad.