Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Wakorintho 12:4-7,22

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

4 Kuna aina mbalimbali za karama, lakini Roho ni yule yule. 5 Kuna huduma za aina mbalimbali, lakini Bwana ni yule yule. 6 Kisha kuna tofauti za kutenda kazi, lakini ni Mungu yule yule atendaye kazi zote kwa watu wote.

7 Basi kila mmoja hupewa ufunuo wa Roho kwa faida ya wote.

22 Lakini badala yake, vile viungo vya mwili vinavyoonekana kuwa dhaifu, ndivyo ambavyo ni vya muhimu sana.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    4 Kuna aina mbalimbali za karama, lakini Roho ni yule yule. 5 Kuna huduma za aina mbalimbali, lakini Bwana Isa ni yule yule. 6 Kisha kuna tofauti za kutenda kazi, lakini ni Mungu yule yule atendaye kazi zote kwa watu wote.

    7 Basi kila mmoja hupewa ufunuo wa Roho wa Mungu kwa faida ya wote.

    22 Lakini badala yake, vile viungo vya mwili vinavyoonekana kuwa dhaifu, ndivyo ambavyo ni vya muhimu sana.

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    4 Rum 12:6-8;Efe 4:4Basi kuna karama tofauti; bali Roho ni yeye yule. 5 Efe 4:11Tena kuna huduma tofauti, na Bwana ni yeye yule. 6 Kisha kuna uwezo tofauti wa kutenda kazi, bali Mungu ni yeye yule azitendaye kazi zote katika wote. 7 1 Kor 14:26Lakini kila mmoja hupewa ufunuo wa Roho kwa kufaidiana.

    22 Bali zaidi sana vile viungo vya mwili vidhaniwavyo kuwa vinyonge zaidi vinahitajiwa zaidi.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.