1 Wakorintho 13:4-7

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   4 Upendo huvumilia, upendo hufadhili, upendo hauoni wivu, hauna majivuno, hauna kiburi. 5 Haukosi kuwa na adabu, hautafuti mambo yake, haukasiriki upesi, hauweki kumbukumbu ya mabaya. 6 Upendo haufurahii mabaya bali hufurahi pamoja na kweli. 7 Upendo huvumilia yote, huamini yote, hutumaini yote, hustahimili yote.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   4 Upendo huvumilia, hufadhili; upendo hauhusudu; upendo hautakabari; haujivuni; 5 *Zek 8:17;Flp 2:4haukosi kuwa na adabu; hautafuti mambo yake; hauoni uchungu; hauhesabu mabaya; 6 *Rum 12:9haufurahii udhalimu, bali hufurahi pamoja na kweli; 7 *Mit 10:12;1 Kor 9:12;Rum 15:1huvumilia yote; huamini yote; hutumaini yote; hustahimili yote.