1 Petro 2:21-24

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   21 Ninyi mliitwa kwa ajili ya haya, kwa sababu Al-Masihi naye aliteswa kwa ajili yenu, akiwaachia kielelezo, ili mzifuate nyayo zake.

   22 "Yeye hakutenda dhambi,

   wala hila haikuonekana kinywani mwake."

   23 Yeye alipotukanwa, hakurudisha matukano; alipoteswa, hakutishia, bali alijikabidhi kwa yeye ahukumuye kwa haki. 24 Yeye mwenyewe alizichukua dhambi zetu katika mwili wake juu ya mti, ili tufe kwa mambo ya dhambi, na tupate kuishi katika haki. Kwa majeraha yake, ninyi mmeponywa.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   21 *Mt 16:24;Yn 13:15Kwa sababu ndio mlioitiwa; maana Kristo naye aliteswa kwa ajili yenu, akawaachia kielelezo, mfuate nyayo zake. 22 *Isa 53:9;Yn 8:46;2 Kor 5:21Yeye hakutenda dhambi, wala udanganyifu haukuwapo kinywani mwake. 23 *Isa 53:7Yeye alipotukanwa, hakurudisha matukano; alipoteswa, hakutisha; bali alijikabidhi kwake yeye ahukumuye kwa haki. 24 *Isa 53:5,12;1 Yoh 3:5;Rum 6:11;Ebr 9:28Yeye mwenyewe alizichukua dhambi zetu katika mwili wake juu ya mti, tukiwa wafu kwa mambo ya dhambi, tuwe hai kwa mambo ya haki; na kwa kupigwa kwake mliponywa.