1 Samweli 16:11,12

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   11 Hivyo akamuuliza Yese, "Je, hawa ndio wana pekee ulio nao?"

   Yese akajibu, "Bado yuko mdogo kuliko wote, lakini anachunga kondoo."

   Samweli akasema, "Tuma aitwe; hatutaketi hadi afike."

   12 Basi akatuma aitwe, naye akaletwa. Aling’aa kwa afya, na mwenye sura nzuri na umbo la kupendeza.

   Ndipo Mwenyezi Mungu akasema, "Inuka na umpake mafuta; huyu ndiye."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   11 *1 Sam 17:12;2 Sam 7:8;Zab 78:70Kisha Samweli akamwambia Yese, Watoto wako wote wapo hapa? Naye akasema, Amesalia mdogo wao, na tazama, anawachunga kondoo. Basi Samweli akamwambia Yese, Tuma watu, wamlete; kwa sababu hatutaketi hadi atakapokuja huku. 12 *Wim 5:10;1 Sam 9:17Basi akatuma mtu, naye akamleta kwao. Naye alikuwa mwekundu, mwenye macho mazuri, na umbo lake lilikuwa la kupendeza. BWANA akasema, Ondoka, umtie mafuta; maana huyu ndiye.