Pular para o conteúdo
Publicidade

Ufunuo 19:1-3

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

Shangwe Huko Mbinguni

1 Baada ya haya nikasikia sauti kama ya umati mkubwa mbinguni wakipiga kelele wakisema:

"Haleluya!

Wokovu na utukufu na uweza ni vya Mungu wetu,

2 kwa maana hukumu zake

ni za kweli na za haki.

Amemhukumu yule kahaba mkuu

aliyeuharibu ulimwengu kwa uzinzi wake.

Mungu amemlipiza kisasi

kwa ajili ya damu ya watumishi wake."

3 Wakasema tena kwa nguvu:

"Haleluya!

Moshi wake huyo kahaba unapanda juu

milele na milele."

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    1 Baada ya haya nikasikia sauti kama ya umati mkubwa mbinguni wakipaza sauti na kusema:

    "Haleluya!

    Wokovu na utukufu na uweza ni vya Mungu wetu,

    2 kwa maana hukumu zake

    ni za kweli na za haki.

    Amemhukumu yule kahaba mkuu

    aliyeuharibu ulimwengu kwa uzinzi wake.

    Mungu amemlipiza kisasi

    kwa ajili ya damu ya watumishi wake."

    3 Wakasema tena kwa sauti kuu:

    "Haleluya!

    Moshi wake huyo kahaba unapanda juu

    milele na milele."

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    1 Zab 104:35;Ufu 11:15Baada ya hayo nikasikia sauti kama sauti ya mikutano mikubwa, sauti kubwa mbinguni, ikisema, Haleluya;19:1 Haleluya: maana yake ni, Msifuni Bwana. Wokovu na utukufu na nguvu zina Bwana Mungu wetu; 2 Kum 32:43;2 Fal 9:7;Zab 19:9;119:137;Ufu 16:7;6:10kwa kuwa hukumu zake ni za kweli na haki; maana amemhukumu yule kahaba mkuu aliyeiharibu nchi kwa uasherati wake, na kuipatiliza damu ya watumwa wake mkononi mwake. 3 Zab 104:35;Isa 34:10Wakasema mara ya pili, Haleluya. Na moshi wake hupaa juu hata milele na milele.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.