Ufunuo 4:8

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   8 Kila mmoja wa hawa viumbe wanne wenye uhai alikuwa na mabawa sita, na kujawa na macho pande zote hadi chini ya mabawa. Usiku na mchana hawaachi kusema:

   "Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu,

   ni Bwana Mungu Mwenyezi,

   aliyekuwako, aliyeko, na atakayekuja."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   8 *Eze 1:18;10:12;Isa 6:2-3;41:4;Amo 4:13;Kut 3:14Na hawa wenye uhai wanne, kila mmoja alikuwa na mabawa sita; pande zote na ndani wamejaa macho, wala hawapumziki mchana wala usiku, wakisema, Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu, Bwana Mungu Mwenyezi, aliyekuwako na aliyeko na atakayekuja.