Wakolosai 3:1,2,5

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   1 Basi, kwa kuwa mmefufuliwa pamoja na Al-Masihi, yatafuteni yaliyo juu, Al-Masihi alikoketi mkono wa kuume wa Mungu. 2 Yafikirini mambo yaliyo juu, wala si ya duniani.

   5 Basi, ueni kabisa chochote kilicho ndani yenu cha asili ya kidunia: yaani uasherati, uchafu, tamaa mbaya, mawazo mabaya na ulafi, ambao ni ibada ya sanamu.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 *Zab 110:1;Kol 2:12Basi mkiwa mmefufuliwa pamoja na Kristo, yatafuteni yaliyo juu Kristo aliko, ameketi katika mkono wa kulia wa Mungu. 2 *Mt 6:33Yafikirini yaliyo juu, siyo yaliyo katika nchi.

   5 *Rum 6:6;8:13;Efe 4:19;5:3,5Basi, viueni viungo vyenu vilivyo vya kidunia, uasherati, uchafu, tamaa mbaya, mawazo mabaya, na kutamani, ndiyo ibada ya sanamu;