Ayubu 1:21,22

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   21 akasema:

   "Nilitoka tumboni mwa mama yangu uchi,

   nami nitaondoka uchi*1:21 au nitarudi huko uchi,

   Mwenyezi Mungu alinipa,

   naye Mwenyezi Mungu ameviondoa;

   jina la Mwenyezi Mungu litukuzwe."

   22 Katika mambo haya yote, Ayubu hakutenda dhambi kwa kumlaumu Mungu kwa kufanya ubaya.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   21 *Yak 1:17;Mwa 45:5;Amo 3:6;Efe 5:20akasema, Mimi nilitoka tumboni mwa mama yangu nikiwa uchi, nami nitarudi tena huko uchi vile vile; BWANA alitoa, na BWANA ametwaa; jina la BWANA na libarikiwe. 22 Katika mambo hayo yote Ayubu hakufanya dhambi, wala hakumwazia Mungu kwa upumbavu.