Yona 2:6,7

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   6 Nilizama chini sana hata pande za mwisho za milima,

   makomeo ya hiyo nchi yalinifungia hata milele.

   Lakini uliuleta uhai wangu kutoka shimoni,

   Ee Mwenyezi Mungu, Mungu wangu.

   7 "Uhai wangu ulipokuwa unatoka,

   nilikukumbuka wewe, Mwenyezi Mungu,

   nayo maombi yangu yalikufikia wewe,

   katika Hekalu lako takatifu.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   6 Nilishuka hata pande za chini za milima;

   Hiyo nchi ambayo mapingo yake yanafunga hata milele;

   Lakini umeipandisha nafsi yangu kutoka humo shimoni,

   Ee BWANA, Mungu wangu,

   7 *Zab 18:6;34:6;130:2;Yer 2:13Roho yangu ilipozimia ndani yangu,

   Nilimkumbuka BWANA;

   Maombi yangu yakakufikia,

   Katika hekalu lako takatifu.