Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohana 12:12,13

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

12 Siku iliyofuata umati mkubwa uliokuwa umekuja kwenye Sikukuu walisikia kwamba Yesu angekuja Yerusalemu. 13 Basi wakachukua matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki, huku wakipaza sauti wakisema,

"Hosana!"12:13 Kiebrania kusema Okoa, basi likawa neno la shangwe.

"Amebarikiwa yeye ajaye kwa Jina la Bwana!"

"Amebarikiwa Mfalme wa Israeli!"

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    12 Siku iliyofuata umati mkubwa wa watu waliokuwa wamekuja kwenye Sikukuu walisikia kwamba Isa angekuja Yerusalemu. 13 Basi wakachukua matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki, huku wakipaza sauti wakisema,

    "Hosana!"12:13 Kiebrania kusema Okoa; basi likawa neno la shangwe.

    "Amebarikiwa yeye ajaye kwa Jina la Mwenyezi Mungu!"

    "Amebarikiwa mfalme wa Israeli!"

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    12 Mt 21:1-11;Mk 11:1-10;Lk 19:29-40Nayo kesho yake watu wengi walioijia sikukuu walisikia ya kwamba Yesu anakuja Yerusalemu; 13 Zab 118:25,26wakatwaa matawi ya mitende, wakatoka nje kwenda kumlaki, wakapiga makelele, Hosana! Ndiye mbarikiwa ajaye kwa jina la Bwana, Mfalme wa Israeli!

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.