Ayubu 1:20,21

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   20 Ndipo Ayubu akasimama, akararua joho lake na kunyoa nywele zake. Kisha akasujudu na kuabudu, 21 akasema:

   "Nilitoka tumboni mwa mama yangu uchi,

   nami nitaondoka uchi*1:21 au nitarudi huko uchi,

   Mwenyezi Mungu alinipa,

   naye Mwenyezi Mungu ameviondoa;

   jina la Mwenyezi Mungu litukuzwe."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   20 *Kum 9:18;Mt 26:39;1 Pet 5:6Ndipo Ayubu akainuka, akalirarua joho lake, kisha akanyoa kichwa chake, na kuanguka chini, na kusujudia; 21 *Yak 1:17;Mwa 45:5;Amo 3:6;Efe 5:20akasema, Mimi nilitoka tumboni mwa mama yangu nikiwa uchi, nami nitarudi tena huko uchi vile vile; BWANA alitoa, na BWANA ametwaa; jina la BWANA na libarikiwe.