Maombolezo 3:19-24

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   19 Nayakumbuka mateso yangu na kutangatanga kwangu,

   uchungu na nyongo.

   20 Ninayakumbuka vyema,

   nayo nafsi yangu imezimia ndani yangu.

   21 Hata hivyo najikumbusha neno hili

   na kwa hiyo ninalo tumaini.

   22 Kwa sababu ya upendo mkuu wa Mwenyezi Mungu, hatuangamii,

   kwa kuwa huruma zake hazikomi kamwe.

   23 Ni mpya kila asubuhi,

   uaminifu wako ni mkuu.

   24 Nimeiambia nafsi yangu, "Mwenyezi Mungu ni fungu langu,

   kwa hiyo nitamngojea."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   19 Kumbuka mateso yangu, na msiba wangu,

   Pakanga na nyongo.

   20 Nafsi yangu ingali ikiyakumbuka hayo,

   Nayo imeinama ndani yangu.

   21 Najikumbusha neno hili,

   Kwa hiyo nina matumaini.

   22 *Neh 9:31;Zab 57:10;Mal 3:6Ni huruma za BWANA kwamba hatuangamii,

   Kwa kuwa rehema zake hazikomi.

   23 *Isa 33:2;Ebr 10:23Ni mpya kila siku asubuhi;

   Uaminifu wako ni mkuu.

   24 *Zab 16:5BWANA ndiye fungu langu, husema nafsi yangu,

   Kwa hiyo nitamtumaini yeye.