Mathayo 1:3,5,6,16

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   3 Yuda akawazaa Peresi na Zera, ambao mama yao alikuwa Tamari,

   Peresi akamzaa Esromu,

   Esromu akamzaa Aramu,

   5 Salmoni akamzaa Boazi, na mama yake Boazi alikuwa Rahabu,

   Boazi akamzaa Obedi, ambaye mama yake alikuwa Ruthu,

   Obedi akamzaa Yese,

   6 Yese akamzaa Daudi, aliyekuwa mfalme.

   Daudi akamzaa Sulemani, ambaye mama yake ni yule aliyekuwa mke wa Uria.

   16 naye Yakobo akamzaa Yusufu, aliyekuwa mumewe Mariamu, mama yake Isa, aitwaye Al-Masihi.*1:16 Al-Masihi maana yake Aliyetiwa mafuta.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   3 *1 Nya 2:5,9;Mwa 38:29,30;Rut 4:18-22;1 Nya 2:10-12Yuda akamzaa Peresi na Zera kwa Tamari; Peresi akamzaa Esromu; Esromu akamzaa Aramu; 5 *Rut 4:13-17Salmoni akamzaa Boazi kwa Rahabu; Boazi akamzaa Obedi kwa Ruthu; Obedi akamzaa Yese; 6 *2 Sam 12:24Yese akamzaa mfalme Daudi.

   Daudi akamzaa Sulemani kwa yule mke wa Uria;

   16 *Mt 27:17,22Yakobo akamzaa Yusufu mumewe Mariamu aliyemzaa YESU aitwaye Kristo.