Mathayo 13:31,32

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   31 Akawaambia mfano mwingine, akasema, "Ufalme wa mbinguni ni kama punje ya haradali, ambayo mtu aliichukua, akaipanda shambani mwake. 32 Ingawa mbegu hiyo ni ndogo kuliko mbegu zote, lakini inapokua ni mmea mkubwa kuliko yote ya bustanini, nao huwa mti mkubwa, hadi ndege wa angani wanakuja na kutengeneza viota katika matawi yake."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   31 *Mk 4:30-32;Lk 13:18,19Akawatolea mfano mwingine, akisema, Ufalme wa mbinguni umefanana na punje ya haradali, aliyoitwaa mtu akaipanda katika shamba lake; 32 *Dan 4:12,21;Eze 17:23;31:6;Zab 104:12nayo ni ndogo kuliko mbegu zote; lakini ikiisha kumea, huwa kubwa kuliko miboga yote ikawa mti, hata ndege wa angani huja na kukaa katika matawi yake.