Mathayo 16:13-16

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

13 Basi Yesu alipofika katika eneo la Kaisaria-Filipi, akawauliza wanafunzi wake, "Watu husema kwamba mimi Mwana wa Adamu ni nani?"

14 Wakamjibu, "Baadhi husema ni Yohana Mbatizaji; wengine husema ni Eliya; na bado wengine husema ni Yeremia au mmojawapo wa manabii."

15 Akawauliza, "Je, ninyi mnasema mimi ni nani?"

16 Simoni Petro akamjibu, "Wewe ndiwe Kristo,16:16 Kristo maana yake ni Masiya, yaani Aliyetiwa mafuta. Mwana wa Mungu aliye hai."

Em outras traduções

ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

13 Basi Isa alipofika katika eneo la Kaisaria-Filipi, akawauliza wanafunzi wake, "Watu husema kwamba mimi Mwana wa Adamu ni nani?"
14 Wakamjibu, "Baadhi husema ni Yahya; wengine husema ni Ilya; na bado wengine husema ni Yeremia au mmoja wa manabii."
15 Akawauliza, "Je, ninyi mnasema mimi ni nani?"
16 Simoni Petro akamjibu, "Wewe ndiwe Al-Masihi16:16 Al-Masihi maana yake Aliyetiwa mafuta., Mwana wa Mungu aliye hai."
SRUV Swahili Revised Union Version

13 Mk 8:27-30;Lk 9:18-21Basi Yesu akaenda pande za Kaisaria-Filipi, akawauliza wanafunzi wake akasema, Watu hunena Mwana wa Adamu kuwa ni nani? 14 Mt 14:1-2;17:10;Mk 6:14-15;Lk 9:7-8Wakasema, Wengine hunena u Yohana Mbatizaji, wengine Eliya, wengine Yeremia au mmojawapo wa manabii. 15 Akawaambia, Nanyi mwaninena mimi kuwa ni nani? 16 Yn 6:68-69Simoni Petro akajibu akasema, Wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus