Mathayo 16:15-17

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   15 Akawauliza, "Je, ninyi mnasema mimi ni nani?"

   16 Simoni Petro akamjibu, "Wewe ndiwe Al-Masihi*16:16 Al-Masihi maana yake Aliyetiwa mafuta., Mwana wa Mungu aliye hai."

   17 Naye Isa akamwambia, "Heri wewe, Simoni Bar-Yona*16:17 neno la Kiaramu, maana yake Mwana wa Yona, kwa maana hili halikufunuliwa kwako na mwanadamu, bali na Baba yangu aliye mbinguni.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   15 Akawaambia, Nanyi mwaninena mimi kuwa ni nani? 16 *Yn 6:68-69Simoni Petro akajibu akasema, Wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai. 17 *Gal 1:15,16;Mt 17:4,5Yesu akajibu, akamwambia, Heri wewe Simoni Baryona;*16:17 maana yake ‘mwana wa Yona’. kwa kuwa mwili na damu havikukufunulia hili, bali Baba yangu aliye mbinguni.