Pular para o conteúdo
Publicidade

Nehemia 2:17,18

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

17 Ndipo nilipowaambia, "Mnaona taabu tuliyo nayo: Yerusalemu imebaki magofu na malango yake yameteketezwa kwa moto. Njooni tujenge upya ukuta wa Yerusalemu, nasi hatutakuwa tena katika aibu hii." 18 Pia niliwaambia kuhusu mkono wenye neema wa Mungu wangu uliokuwa juu yangu, na kile mfalme alichokuwa ameniambia.

Wakajibu, "Haya! Tuanze kujenga tena." Kwa hiyo wakaanza kazi hii njema.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    17 Ndipo nilipowaambia, "Mnaona taabu tuliyo nayo: Yerusalemu imebaki magofu na malango yake yameteketezwa kwa moto. Njooni tujenge upya ukuta wa Yerusalemu, nasi hatutakuwa tena katika aibu hii." 18 Pia niliwaambia kuhusu mkono wenye neema wa Mungu wangu uliokuwa juu yangu, na kile mfalme alichokuwa ameniambia.

    Wakajibu, "Haya! Tuanze kujenga tena." Kwa hiyo wakaanza kazi hii njema.

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    17 1 Sam 11:2;Neh 1:3;Zab 44:13;Yer 24:9;Omb 3:45,46;Eze 5:14Kisha nikawaambia, Mnaona hali hii dhaifu tuliyo nayo, jinsi Yerusalemu ulivyo hali ya ukiwa, na malango yake yalivyoteketezwa kwa moto; haya! Na tuujenge tena ukuta wa Yerusalemu, ili tusiwe shutumu tena. 18 2 Sam 2:7Nikawaeleza habari ya mkono wa Mungu wangu ulivyokuwa mwema juu yangu; pia na maneno ya mfalme aliyoniambia. Nao wakasema, Haya! Na tuondoke tukajenge. Basi wakaitia mikono yao nguvu kwa kazi hiyo njema.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.