Mithali 4:23-27

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   23 Zaidi ya yote, linda moyo wako, kuliko yote uyalindayo,

   maana ndiko zitokako chemchemi za uzima.

   24 Epusha kinywa chako na ukaidi;

   weka mazungumzo machafu mbali na midomo yako.

   25 Macho yako na yatazame mbele,

   kaza macho yako moja kwa moja mbele yako.

   26 Sawazisha mapito ya miguu yako

   na njia zako zote ziwe zimethibitika.

   27 Usigeuke kulia wala kushoto;

   epusha mguu wako na ubaya.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   23 Linda moyo wako kuliko yote uyalindayo;

   Maana ndiko zitokako chemchemi za uzima.

   24 Jiepushe na kinywa cha ujeuri,

   Na midomo ya upotovu uiweke mbali nawe.

   25 Macho yako yatazame mbele,

   Na kope zako zitazame mbele yako sawasawa.

   26 *Ebr 12:13Ulisawazishe pito la mguu wako,

   Na njia zako zote zithibitike;

   27 *Isa 1:16Usigeuke kwa kulia wala kwa kushoto;

   Ondoa mguu wako maovuni.