Mithali 6:27-29

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   27 Je, mtu aweza kuchotea moto kwenye paja lake

   bila nguo zake kuungua?

   28 Je, mtu aweza kutembea juu ya makaa ya moto

   bila miguu yake kuungua?

   29 Ndivyo alivyo mtu alalaye na mke wa mwanaume mwingine;

   hakuna yeyote amgusaye huyo mwanamke ambaye hataadhibiwa.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   27 Je! Mtu aweza kuchukua moto kifuani pake,

   Na nguo zake zisiteketezwe?

   28 Je! Mtu aweza kukanyaga makaa ya moto,

   Na nyayo zake zisiungue?

   29 Ndivyo alivyo aingiaye kwa mke wa jirani yake;

   Kila mtu amgusaye huyo atakuwa na hatia.