Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Коринћанима 15:54-57

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

54 А кад се ово распадљиво тело промени у нераспадљиво и ово смртно у бесмртно, тада ће се испунити написана реч: „Победа прождре смрт."

55 „Где је, смрти, твоја победа?

Где је, смрти, жалац твој?"

56 Жалац смрти је грех, а сила греха долази од Закона. 57 Али, хвала Богу који нам даје победу посредством Господа нашега, Исуса Христа.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    54 А кад се ово распадљиво обуче у нераспадљивост и ово се смртно обуче у бесмртност, онда ће се збити она реч што је написана:

    Победа прождре смрт.

    55 Где ти је, смрти, жалац?

    Где ти је, пакле, победа?

    56 А жалац је смрти грех, а сила је греха закон. 57 А Богу хвала који нам даде победу кроз Господа нашег Исуса Христа.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    54 A kad se ovo raspadljivo telo promeni u neraspadljivo i ovo smrtno u besmrtno, tada će se ispuniti napisana reč: „Pobeda proždre smrt."

    55 „Gde je, smrti, tvoja pobeda?

    Gde je, smrti, žalac tvoj?"

    56 Žalac smrti je greh, a sila greha dolazi od Zakona. 57 Ali, hvala Bogu koji nam daje pobedu posredstvom Gospoda našega, Isusa Hrista.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    54 A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana:

    Pobeda proždre smrt.

    55 Gde ti je, smrti, žalac?

    Gde ti je, pakle, pobeda?

    56 A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon. 57 A Bogu hvala koji nam dade pobedu kroz Gospoda našeg Isusa Hrista.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.