Колошанима 3:1,2,5

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   1 Ако дакле васкрснусте с Христом, тражите оно што је горе где Христос седи с десне стране Бога. 2 Мислите о ономе што је горе а не што је на земљи.

   5 Поморите дакле уде своје који су на земљи: курварство, нечистоту, сласт, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство;

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 Dakle, ako ste vaskrsli s Hristom, tražite ono što je gore, tamo gde Hristos sedi s desne strane Bogu. 2 Mislite na ono što je gore, a ne na zemaljske stvari.

   5 Zato, usmrtite ono što je zemaljsko u vama: blud, nečistoću, strast, zlu želju i pohlepu, koja je vrsta idolopoklonstva.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   1 Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gde Hristos sedi s desne strane Boga. 2 Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.

   5 Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;